Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Bellatrix Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH
Ludwig-Ganghofer-Straße 7, 82031 Grünwald, Germania
Telefono: +49 (0)89 64 18 64 31
E-mail: service@parken-am-karlsplatz.de

2. Informazioni generali

Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria a rendere disponibile questo sito, a rispondere alle vostre richieste o ad adempiere obblighi di legge. Le basi giuridiche sono in particolare l’art. 6, par. 1, lett. b (contratto o misure precontrattuali), c (obbligo legale) e f (legittimo interesse) del GDPR. Il sito viene trasmesso in forma cifrata (TLS/HTTPS).

3. Hosting e file di log del server

Questo sito è gestito da un fornitore di hosting esterno con il quale è stato stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare. Quando si visita il sito vengono memorizzati automaticamente nei file di log dati tecnici: indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina visitata, URL di provenienza, tipo di browser e sistema operativo. Il trattamento serve a garantire un funzionamento sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati dopo breve tempo, salvo che servano a chiarire incidenti di sicurezza.

4. Jetpack (sicurezza e manutenzione)

Per proteggere e gestire il sito utilizziamo il plugin WordPress Jetpack di Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Jetpack protegge tra l’altro il sito da attacchi all’area di accesso; a tal fine indirizzi IP e dati tecnici di accesso possono essere trasmessi ai server di Automattic, anche negli USA. Automattic è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

5. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci contattate tramite il modulo o via e-mail, trattiamo i vostri dati (nome, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio ed eventualmente numero di telefono) per gestire la vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR). Se la richiesta riguarda la gestione quotidiana del parcheggio, la inoltriamo a city-parking Deutschland Betriebs GmbH in qualità di gestore del parcheggio. I vostri dati vengono cancellati una volta evasa la richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.

Protezione antispam (Cloudflare Turnstile)

Per proteggere il modulo di contatto da spam e accessi automatizzati utilizziamo il servizio Turnstile di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile verifica, al caricamento e all’invio del modulo, che l’inserimento provenga da una persona. A tal fine dati tecnici come indirizzo IP e informazioni su browser e dispositivo vengono trasmessi a Cloudflare, anche negli USA. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un modulo di contatto sicuro e privo di abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

6. Cookie

Questo sito non utilizza cookie per finalità di analisi o pubblicitarie né servizi di tracciamento. Cookie tecnicamente necessari vengono impostati solo per i redattori collegati all’area di amministrazione (§ 25, comma 2 TDDDG).

7. Font

Questo sito utilizza font di sistema o font memorizzati localmente sul nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con server di Google o di altri fornitori di font.

8. Link a servizi di mappe

Sul nostro sito sono presenti link a Google Maps e OpenStreetMap. Non sono integrate mappe. Solo cliccando su uno di questi link verrete reindirizzati al relativo fornitore, la cui informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati.

9. Videosorveglianza nel parcheggio

Nel parcheggio sono videosorvegliati l’ingresso e l’uscita, la zona casse e la scala. Le altre aree, in particolare i piani di parcheggio, non sono sorvegliate. Cartelli sul posto segnalano la videosorveglianza.

Il titolare del trattamento è Bellatrix Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, indicata al punto 1; solo essa ha accesso alle registrazioni. Lo scopo è l’esercizio dei diritti del proprietario, la tutela dell’impianto da danni, furti e atti vandalici e l’accertamento di incidenti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a tali finalità (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

La durata di conservazione è disciplinata dalle disposizioni di legge: le registrazioni vengono cancellate non appena non sono più necessarie per tali finalità. Se occorre accertare un incidente, conserviamo le immagini interessate fino alla conclusione degli accertamenti e le trasmettiamo a polizia, autorità inquirenti o assicurazioni solo se necessario. I vostri diritti di cui al punto 10 si applicano di conseguenza; in particolare potete opporvi al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare (art. 21 GDPR).

10. I vostri diritti

Avete diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21 GDPR). Utilizzate a tal fine i recapiti indicati sopra.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. L’autorità competente è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

11. Modifiche

Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano il nostro sito o i requisiti di legge. Si applica la versione vigente pubblicata su questa pagina.