■ Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bellatrix Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH
Ludwig-Ganghofer-Straße 7, 82031 Grünwald
Telefon: +49 (0)89 64 18 64 31
E-Mail: service@parken-am-karlsplatz.de
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen benötigt werden.
4. Jetpack (Sicherheit und Wartung)
Zur Absicherung und Verwaltung der Website setzen wir das WordPress-Plugin Jetpack der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ein. Jetpack schützt die Website u. a. vor Angriffen auf den Anmeldebereich; dabei können IP-Adressen und technische Zugriffsdaten an Server von Automattic übermittelt werden, auch in die USA. Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht sowie ggf. Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Betrifft Ihr Anliegen den laufenden Parkbetrieb, geben wir es an die city-parking Deutschland Betriebs GmbH als Betreiberin der Tiefgarage weiter. Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Spamschutz (Cloudflare Turnstile)
Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Zugriffen verwenden wir den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile prüft beim Aufruf und Absenden des Formulars, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an Cloudflare übermittelt, auch in die USA. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, missbrauchsfreien Kontaktformular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und verwendet keine Tracking-Dienste. Technisch notwendige Cookies werden ausschließlich für angemeldete Redakteure im Verwaltungsbereich gesetzt (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
7. Schriftarten
Diese Website verwendet Systemschriften bzw. lokal auf unserem Server gespeicherte Schriftarten. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet nicht statt.
8. Links zu Kartendiensten
Auf unserer Website verlinken wir zu Google Maps und OpenStreetMap. Es werden keine Karten eingebettet. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet; für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.
9. Videoüberwachung in der Tiefgarage
In der Tiefgarage werden die Ein- und Ausfahrt, der Kassenbereich und das Treppenhaus videoüberwacht. Andere Bereiche, insbesondere die Parkebenen, werden nicht überwacht. Auf die Überwachung wird vor Ort durch Hinweisschilder aufmerksam gemacht.
Verantwortlich ist die unter Ziffer 1 genannte Bellatrix Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH; nur sie hat Zugriff auf die Aufzeichnungen. Zweck ist die Wahrnehmung des Hausrechts, der Schutz der Anlage vor Beschädigung, Diebstahl und Vandalismus sowie die Aufklärung von Vorfällen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an diesen Zwecken (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Speicherdauer richtet sich nach den gesetzlichen Vorgaben: Die Aufzeichnungen werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Ist ein Vorfall aufzuklären, bewahren wir die betreffenden Aufnahmen bis zum Abschluss der Aufklärung auf und geben sie nur an Polizei, Strafverfolgungsbehörden oder Versicherungen weiter, soweit dies erforderlich ist. Ihre Rechte nach Ziffer 10 gelten entsprechend; insbesondere können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO).
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
